but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
feeling; sensation; emotion; interjection
pleasant feeling; good vibes
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
this way; this direction; here; this (one); I; me
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
counter for articles; counter for military units; individual
storehouse; warehouse; godown
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
sky; air; ether; firmament; the heavens
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
Natsume Souseki (1867-1916)
is not; am not; are not; isn't it?
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
translation; deciphering; decoding; translation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to translate; to interpret
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
today; this day; these days; recently; nowadays
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to shake; to sway; to waver
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on