long-established shop; shop of long standing; old shop
fundraising; financing; cash flow
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
a pair (of shoes or socks)
business; trade; operations; sales
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
sweating easily; profuse sweater
while; during; while; although; all; both
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to recall; to remember; to recollect
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
close; intimate; on good terms
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
myself; yourself; I; me; you
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
member; participant; attendee; lineup (sport)
match; game; bout; contest
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sky; air; ether; firmament; the heavens
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
cabin attendant; flight attendant
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
beginning; outset; first; onset
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
oden vendor; oden restaurant
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up