dreamworld; dreamland; la-la land
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
work style; way of working
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
reform; reformation; reorganization
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
everybody; every last one of them; all
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
letter (of alphabet); character; writing
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
em; em quad (printing); full-width character
half-width characters (e.g. romaji); single-byte characters; en quad
numeral; figure; digit; numeric character
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
explanation; interpretation
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
first year of high school; first-year high school student
and; thereupon; because of that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to like; to love; to be fond of
somewhere; anywhere; in some respects
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business