to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
empty rice field (between the harvest and spring)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at; in; to; toward; to; for; because of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
time passes; the days and months go by; the months roll on
somehow; for some reason; without knowing why
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
company; corporation; firm; one's workplace
at; in; at; when; by; with; so
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
hardly any; almost nonexistent; very little
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sorry; excuse me; thank you
from now on; after this; in the future; from here; from this point
meeting; conference; session; assembly; council; convention
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what!; oh; what the heck; what the; damn
recreation; diversion; relaxation
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as