jpdb beta

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

who

6

by myself; in person; by oneself

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

so; like this; in this way

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

shut up!; be quiet!

1

to be infected; to be contagious

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

kanji "dotted cliff" radical (radical 53)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

is that so? (generally rhetorical)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

should; must; -able; probably; likely

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

next; following; subsequent; stage; station

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

6

body; torso; trunk; build; physique; health

1

son

1

feeling; sense; impression

2

(somebody else's) parents; both parents

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

Yoshirou

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

please; somehow or other; one way or another

1

company; friendship; association; society; acquaintance

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

3

please

1

easy; simple; there's no way that ...

1

limply

1