jpdb beta

good morning

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

good morning

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

27

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

23

today; this day; these days; recently; nowadays

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

22

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

6

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

return; coming back

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

5

evening meal

2

refrigerator; fridge

2

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

2

to warm; to heat

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

please (give me); please (do for me)

10

thank you; thanks

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

9

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

14

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

feeling startled; getting a shock; prank; practical joke

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

sorry; excuse me; thank you

15

then; well; so; be; is

16

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

22

God; god; ace; king; superior person

1

so; like this; in this way

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

kiss

7

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to be

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

18

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

Masamune

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

adds force or indicates command

2

thanks

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1