daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
trial; judgement; judgment
blunder; miss; slip; oversight
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(some) more; even more; longer; further
not knowing when to give up; being a bad loser
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Saitama (city, prefecture)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be infected; to be contagious
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
Osaka (city); (arch.) large hill
to be needed; to be wanted
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
absolute pitch; perfect pitch
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to lend; to loan; to rent out; to hire out
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
besides; in addition; also; moreover
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again