to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
may; might; perhaps; may be; possibly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
slight; thin; on the weak side
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
height (of body); stature
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
honorific affix; honorific prefix
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
material witness; suspect
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
beginning; outset; first; onset
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
reply (e.g. email, fax, letter); answer
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
neighbourhood; neighborhood
take-out; take-away; carry-out
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
since some time ago; for some time; for quite a while