atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
from here; from this place
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
memories; recollections; reminiscence
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
in this way; thus; such; uh...
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
elementary; basic; rudimentary
to gather; to collect; to assemble
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
middle of the night; dead of night
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
after that; afterwards; thereafter
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
storehouse; warehouse; godown
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to trample; to crush underfoot
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave; to depart; to take one's leave
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
home area; home town; local
to smell; to smell of; to have a smell
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
impossible; unlikely; improbable
early morning; early hours; early in the morning