Takeuchi Mariya (1955.3-)
Yamashita Tatsurou (1953.2-)
educational endowment insurance
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
brain hemorrhage; brain haemorrhage
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
trouble; quarrel; dispute
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
I'm sorry to have kept you waiting
consumer credit (finance, loan)
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa
scum of society; good-for-nothing; vermin
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
engineering firm; contractor
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
great wealth; enormous fortune
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
great evil; scum of the earth; monster; fiend
money order; draft; exchange (e.g. foreign)
right-handedness; right-handed person; right-hander
you're lying; yeah, right; liar; fibber
Japanese (people, language, style)
within the jurisdiction of
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
first thing in the morning
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
this very day; today is the day (that ...); today for sure
laughing while reminiscing
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
crown prince; Prince Shōtoku