child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
home delivery (of food); outside catering
to get hungry; to become hungry
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
always; all the time; never; usual; regular
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be conspicuous; to stand out
world; society; people; the public
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
is not; am not; are not; isn't it?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
December; twelfth month of the lunar calendar
8th day of the month; eight days
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
eyewitness report; eyewitness information
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to collect; to assemble; to gather
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
judgment; judgement; divination; judgement