that way; that direction; there; that (one); you; your family
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
life; living; I; me; student
official function; state function
and then; in addition to that; also; even so
recently; lately; these days; nearest; closest
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be conspicuous; to stand out
particularly; especially; in particular; expressly
set of three; three sets; three classes
how; in what way; how about
summer cold (illness); summer flu
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
-like; sort of; similar to; resembling
consequence; causal relationship; nexus
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
everyone; everybody; all; everything; all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
one class; one set; a pair; a suite; a series
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
appearance; (outward) looks; exterior appearance
judgment; judgement; divination; judgement
for example; for instance; e.g.
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
big; large; loud; extensive; spacious; important
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in that way; thus; so; so?