jpdb beta

literature; books (reference); document

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

2

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

sigh

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

just now; a little while back; a short time ago

1

bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

1

answer; reply; response; answer; solution; result

5

research

2

Munakata

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

13

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

14

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

indicates question

3

rice seedling

1

question; inquiry; enquiry

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

yoga

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

that; those; the

2

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

why; how; for what reason

5

mysterious; mystical

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

15

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

but; however; although

3

meaning; significance; sense

2

no; you're welcome; not at all; don't mention it

4

particularly; especially; in particular; expressly

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

3