to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
myself; yourself; I; me; you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
after all; because; but; even; too; as well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
really; truly; indeed; good grief
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Japanese person; Japanese people
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
restaurant (esp. Western-style)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
way of eating; how to eat
Matsuyama (city in Ehime)
American; American-style (weak) drip coffee
in that way; thus; so; so?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and; and then; thus; and now; and finally
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that