penny candy; cheap individually wrapped sweets
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to accomplish; to fulfill; to carry out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
another helping; second helping; seconds; other paw!
ticket; coupon; bond; certificate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
Matsuyama (city in Ehime)
(not) even once; (not) ever
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
three years; third school year (e.g. of high school)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; season; period; phase; stage
sexy; popular; well-liked
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
viewing as a problem; problematizing
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
Ichihara Hayato (1987.2.6-)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
part; part-timer; part-time (work)
movie; film; motion picture
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
theatre; theater; playhouse
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)