soft and elastic; flexible; pliant
feeling; sense; impression
seashore; beach; food wrapped in nori
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
vast; extensive; immense; huge; large; grand
the ocean; the great deep
to feel; to sense; to experience
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
area; domain; territory; field; range; region
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
unable to resist; unable to suppress
final scene; the end; finale
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
general; popular; common; typical
seasoning; flavour; flavor
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
guiding principle; single-minded policy; one's sole talent; single spear
rest; break; recess; intermission
reopening; resumption; restarting
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
complete; completion; perfection; accomplishment
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent