excess; surplus; superabundance
distrust; unjust suspicion
world-class; (of) high global reputation
Japanese (people, language, style)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
immediately; right away; at once; instantly
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
patent; special permission; licence (license); proprietary
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
method; process; manner; way; means; technique
raw noodles; uncooked noodles
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to boil something until it is done (e.g. vegetables)
process; operation; stage of a process; progress of work
official name; formal name
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
food; food products; foodstuffs
menu; schedule; program; (computer) menu
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
development; exploitation
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
reason; cause; circumstances
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry