to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
supporting role (actor); minor role
myself; yourself; I; me; you
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
soy sauce; soya sauce; shoyu
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
potato starch; starch of dogtooth violet
to cover (with); to smear; to sprinkle
postwar period; period after Second World War
source of protein; protein source
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
representative; exemplary; model
by means of; due to; because of; according to
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
red; red color; communist; socialist; left-wing
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
Nara Prefecture (Kinki area)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)