jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

senior high school; high school

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

15

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

2

she; her; girlfriend

1

pajamas; pyjamas

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

8

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

13

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

dripping wet; soaked; drenched

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to lend (e.g. money)

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

borrowing something without returning it; mooching; welching

1

that; the matter in question

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

5

this sort of; this kind of; like this; such

3

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

9

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

you

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

7

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

6

noble; aristocrat; peer

6

eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan

4

fashion

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

he; him; boyfriend

2

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

9

in public; in company

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

7

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

such; this sort of; like this

3

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1