meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to have meaning; to be meaningful
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
quickly; at once; right away; hurriedly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
modern person; people of today
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
early to bed early to rise
postman; mailman; letter carrier; mail carrier
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
height; acme; extremity; end; limit
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
Chiba prefecture (Kanto area)
on the road; on the street; in the street; on the way
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
elementary school student; primary school student; grade school student
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
police; police officer; police station
fire fighting; fire department; fire brigade
by means of; due to; because of; according to