jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

5

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

7

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

each other; one another

1

marriage

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

no!; no no!; no, not at all

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

modesty; humility; being humble

1

such; this sort of; like this

1

thank you; thanks

3

today; this day; these days; recently; nowadays

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

man

1

in this way; like this

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

to wrinkle; to crinkle; to shrivel

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

goodness; good

1

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

residence

1

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

5

which (of three or more); well; now; c'mon

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

favorable reception; good reputation; popularity

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

7th day of the month; seven days

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

6

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

when; how soon; how long until

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3