to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
place; spot; address; district; area; one's house; point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
-like; sort of; similar to; resembling
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inside; interior; among; within; middle; center; during
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in this way; thus; such; uh...
woman; female; feminine gender