potentiality; likelihood; possibility; availability
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
The Tale of Genji (Heian period classic)
present age; present day; today; modern era; modern times
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
always; all the time; never; usual; regular
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
somewhere; anywhere; in some respects
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
social networking service; SNS
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
everyone; everybody; all; everything; all
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)