emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
long-cherished desire; Amida Buddha's original vow
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
because; the reason is; if you want to know why
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
memory; recollection; remembrance; memory; storage
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
take care of yourself; get well soon
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
very interesting; of great interest
posterity; future generations; future life
how about ...?; I wonder; I don't know
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
dwelling; house; residence; living; life
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
east, west, south and north
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
from season to season; season by season; of each season; in each season
(many) trees; every tree; all kinds of trees
river; stream; River; the ... river
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim