great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
kind; sort; type; equal; match; peer
will; probably; may; I think; surely; I hope
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
now; the present time; just now; another; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
police officer; policeman; constable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
name; given name; first name
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
never mind that; don't worry about that; listen up
now; soon; already; yet; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building