to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how; in what way; how about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
is that so? (generally rhetorical)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
lieutenant general; vice-admiral
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
adds force or indicates command
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
today; this day; these days; recently; nowadays
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
important; significant; precious; valuable; careful
that way; that direction; there; that (one); you; your family
world; society; life; lifetime; age; era; reign
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!