the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
yes; yeah; hum; hmmm; oof
suffix for familiar person
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
is not; am not; are not; isn't it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
adds force or indicates command
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
why?; what for?; how?; by what means?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
today; this day; these days; recently; nowadays
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
lieutenant general; vice-admiral
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
this way; this direction; here; this (one); I; me
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no!; no no!; no, not at all
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks