and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
honorific/polite/humble prefix
adds force or indicates command
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
you (when referring to one's equals or inferiors)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
where; what place; how much (long, far); what extent
this way; this direction; here; this (one); I; me
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
will; probably; may; I think; surely; I hope
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
may; might; perhaps; may be; possibly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself