again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to feel like; to feel inclined to do
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to be able (to); to be possible (to)
reality; actuality; hard fact
why?; what for?; how?; by what means?
I don't know; I don't understand
one more time; once more; once again
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
never mind that; don't worry about that; listen up
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(some) more; even more; longer; further
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
day of month; counter for days
glittering; sparkling; glistening; twinkling
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
although; despite; whereas; while; if only; I wish
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
tourist information (brochure, map, center)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like