jpdb beta

daytime; noon; broad daylight

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

such; like that; in that way

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

these

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

3

(some) more; even more; longer; further

1

shop; store

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

one; one

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

oh, yes?; really?

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

Amitabha

1

arm; skill; efforts; ability

1

goodness; good

2

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

essential; important; crucial; vital; main

1

yellow

1

light blue; pale blue

1

desolate field; withered field

1

season; the times; opportunity; occasion

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

1

grape; grapevine

1

dyeing; printing

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

to suit; to match; to become; to be like

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

no, not like that (but like this)

1

you; dear; honey

2

buying; shopping; buyer; purchase

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

dressing room; fitting room

1