does not match (one's, its) appearance
to rescue from; to help out of; to save
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
anyone; anybody; everyone; whoever
to be helpful; to be useful
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
leaving everything up to someone else
fund-raising; collection of funds
people; men and women; each person; everybody
living; life (one's daily existence); livelihood
certainly; surely; definitely
to put to use; to make use of; to turn to account
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
convenient; handy; useful
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
reflective safety tape; reflective tape
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to make one's rounds; to patrol
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan