lack of sleep; insufficient sleep
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
don't worry about it; forget about it
to pick up; to find; to gather
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
headquarters; head office; main office
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to miss (doing); to fail (to do)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
lost article; something forgotten
savings box; moneybox; piggy bank
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one class; one set; a pair; a suite; a series
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
with a friendly grin; smilingly
malicious; ill-tempered; unkind
detestable; abhorrent; loathsome
opening and shutting; opening and closing
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be surprised; to be astonished
give up; relinquish; serve up; let loose
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(regular) customer; client; patron; clientele
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
pardon me for leaving (first)