leaving temporarily; stepping out; going away for a while; camera focusing error (on a space between two objects)
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
school record (on a student); transcript (of grades); confidential report
to be strangled; to be constricted
first person to say something; first person to suggest something
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
Parent-Teacher Association; PTA
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
next year; next fiscal year
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
as before; as ever; as it was originally
to call out; to ask someone to come
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
public holiday; celebration (of)
this year; this fiscal year; this school year
pardon me for leaving (first)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
in unison; as one; united
class teacher; homeroom teacher; form teacher
clearing one's throat; cough
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
awarding; conferment; granting; presentation
to behave well (of a child)
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank