jpdb beta

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

too; also; still; as before; even so; either way

2

family; members of a family

13

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

33

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

9

to leave behind; to put off; to postpone

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

21

father; dad; husband; you; he

12

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

everyone; everybody; all; everything; all

6

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

11

-ness; indicates assertion; come; come now

11

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

like that; so

3

Japan

8

beer

3

(sound of) laughter; laughing voice

3

youth; young man

2

foreign; abroad; overseas

4

cooperation; collaboration

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

37

no!; no no!; no, not at all

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

was

5

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

2

end; close; termination

1

at; in; at; when; by; with; and then

47

now; the present time; just now; another; more

4

to end; to come to an end; to close; to finish

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

all you can drink; bottomless cup

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

6

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4