to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
at work; in the midst of work; working
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
(arch.) fruit; counter for fruit
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to become a (bad) habit; to get accustomed to
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
taking an examination (esp. school and university entrance)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
though; although; be that as it may; nonetheless
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to