after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be found; to be discovered
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
alone; by oneself; on one's own
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
is that so?; I see; right; oh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to be torn off; to come off
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
called; known as; that; to say
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
is not; am not; are not; isn't it?
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
mixture of fact and fiction; half-truth