drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
per-capita division; division according to the number of people
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to make oneself available (free)
you are quite right; reasonable; natural; just
clumsiness; awkwardness; ineptitude
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
considerably; greatly; a lot
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
this occasion; at this time; now
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to behave well (of a child)
symptoms; condition (of a patient)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
continuance; survival; persistence; retention; duration
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
listen!; you see; mind you; remember
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
positive; assertive; active; proactive; aggressive
traffic safety; driving safety; road safety
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to get lost; to become lost; to go astray
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
unofficial announcement; private notice; informal notification
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)