jpdb beta

Ikumi

1

Hiroko

1

liaison group; liaison committee; liaison council

1

disaster prevention practice

1

critical condition

1

(arch.) fruit; counter for fruit

1

to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset

1

unofficial announcement

1

washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)

1

friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends

1

Oz

1

neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council

1

an extra effort; going the extra mile; one final push

1

any number of people

1

toy shop

1

emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference

1

about when; about what time; how soon

1

trivial; not amounting to much

1

highly unpredictable; touch and go

1

producer; director

1

woodcutter; lumberjack; logger

1

young tree; sapling

1

in the middle of a field

1

Fukui (city, prefecture)

1

pedestrian bridge

1

crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat

1

objection!; question!

1

lower back (or hip) pain; lumbago

1

tone; beep

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

1

remedy for a cold; cold medicine

1

railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring

1

person that annoys or causes trouble; false alarm

1

sales department

1

answering machine; answer phone

1

(school) class

1

cast (of a play)

1

doggie; pooch; bow-wow

1

resignation (from a position)

1

well done; good job

1

Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

wagashi; traditional Japanese confectionery

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

clearing one's throat; cough

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

to come back; to return; to recur

1