order (for an item); request; demand; condition
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to hate; to dislike; to loathe
alone; by oneself; on one's own
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
may; might; perhaps; may be; possibly
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
particularly; only; in the case of
morning; breakfast; (arch.) next morning
to some extent; to a certain extent
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
transcendence; excellence; superiority
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
what!; oh; what the heck; what the; damn
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
by myself; in person; by oneself
physical condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
half-holiday; taking half of the day off
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)