jpdb beta

high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)

4

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

yen (Japanese monetary unit); circle

15

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

change (for a purchase); toilet splashback

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

thank you; thanks

5

thank you

3

since some time ago; for some time; for quite a while

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

wagashi; traditional Japanese confectionery

2

one-by-one; separately; in detail

2

working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

2

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

2

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

money

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

piece; fragment; one (object)

6

who

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

what did you just say (to me)?; what's that?

1

hey; hold on; come on

1

you; dear; honey

4

so much; so; like that

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

meaning; significance; sense

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

you (plural); all of you; you all

5

shape up!; act properly!

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1