Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
trivial; not amounting to much
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
neighbourhood; neighborhood
shopping; purchased goods
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
this time; now; next time; another time; recently; lately
to come and stay; to drop in; to visit
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
morning; breakfast; (arch.) next morning
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
horseplay; fooling around
to move (house); to change residence
(not) even once; (not) ever
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)