to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
nonsense; no meaning; meaningless
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
far away; distant place; long ago; far back; by far
I agree with you; it is as (someone) says
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
within; inside of; less than
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
of course; certainly; naturally
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
weekend; Saturday and Sunday
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
April; fourth month in the lunar calendar
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
cooperation; collaboration
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
current year (fiscal, academic, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
review; reconsideration; revision
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)