jpdb beta

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to perceive; to understand

1

regret; repentance; remorse

1

(not) even; (not) any

1

how much (long, far)

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

extraction; abstraction; selection (from a group); sampling

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

frequent; incessant

1

counter for birds, rabbits, etc.

1

Fushimi

1

after death

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

2

March; third month of the lunar calendar

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

3

negotiations; bargaining; talks; making demands

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

1

bet; wager; stake; gamble

1

sea of fire; sea of flame

4

forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul

1

to do (for someone)

1

prey; victim

1

we; us; I; me

1

charcoal briquette

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

to engrave; to carve out

1

way; method; means

2

spiral; helix; screw

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

don't

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

2

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

eleventh month of the lunar calendar

1

twenty-second day of the month; twenty-two days

1

first snow (of the season); first snowfall

1

but; however

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

6