to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
from here; from this place
care; precaution; guarding; caution
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
though; notwithstanding; although
perhaps; likely; probably; I dare say
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
nothing; naught; nought; un-; non-
to send (someone) back; to send (someone) home
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
strength; power; proficiency; ability
a little; for a moment; a short while; just a minute
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
Bandō; former name of the Kantō region
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
chief actor (e.g. of a kabuki play)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
unconsciously; unwittingly; unawares
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
subordinate work; assistant; servant
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)