to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
that kind of; of the sort; of the kind; such
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
like this; in this way; as you see
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
double suicide; lovers' suicide
basis; foundation; grounds; authority
right; correct; proper; righteous; just
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
chief vassal; senior statesman
castle (in place names); castle; fortress
call; summons; convening; convocation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
assessment; rating; grade; evaluation
turning sideways; landscape orientation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
time; hour; period; class
weakness; debility; breakdown; prostration
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
body; torso; trunk; build; physique; health
to be (in contrast to something that is not the case)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do