to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
house; one's house; one's home; one's family
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
person who is ...; thing that is ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
again; once more; a second time
speaker; narrator; speaker (of a language)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to rescue from; to help out of; to save
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
mochi; (sticky) rice cake
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
even; (if) only; just; besides; on top of that
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
we; us; I; me; my store (business, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that; the matter in question
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
ago; since; before; previous