still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at that time; in those days; at that moment; then
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
practice; practising; training; study
that child; that kid; that boy; (arch.) you
obstinate; stubborn; headstrong
really; truly; indeed; good grief
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
stage career; acting career
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
please; somehow or other; one way or another
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
all you have to do is; just; that's all
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
seat; place; position; status; gathering; party; stand
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
scum of society; good-for-nothing; vermin
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to apologize; to apologise
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be ...-ing; to have been ...-ing