jpdb beta

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

2

passing by

1

actually; really; truly; in practice; practically

6

dilemma; predicament

3

to rescue from; to help out of; to save

3

to impose; to visit upon; to inflict

1

personage; person (deserving of respect)

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in

1

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

to obtain; to procure

16

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

why; how

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

10

pedestal

4

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

13

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

11

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

3

key; lock; key (to a problem); clue

3

knife blade; sword blade

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

5

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

form; shape; figure; visage

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

24

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to be able (to); to be possible (to)

3

seeing; looking at

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

service; duty; business; Buddhist religious services

6

to inherit; to succeed; to take over

2

since; henceforth

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

5

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

8

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

3

same; similar; (just) like; equal

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

16

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

last drink (of sake); last glass; last cup

3