to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hand (over); to deliver in person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dead body; corpse; cadaver; carcass
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
great difference; big difference; wide margin
to; for; in order to; for; as for; regarding
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
will; probably; may; I think; surely; I hope
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
than; rather than; instead of; from; out of; except
importance; emphasis; stress
mission; errand; task; duty; obligation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
distinction; differentiation; discrimination; difference
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not