duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
even; even if; even though; because of; on the grounds that
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
this sort of; this kind of; like this; such
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
modus operandi; criminal technique; trick
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
name; given name; first name
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
incident; affair; happening; event
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
pride; boast; credit (to)
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
still; yet; more; still more; as ...; like ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
shame; embarrassment; disgrace
rather; better; instead; if anything
to be remembered; to go down in history
to be able (to); to be possible (to)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
outsider's perspective; as seen by an observer
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come